Celebrating 10 Years of 100% Pass Rate 连续十年IBDP 100%通过率

Recent Yew Chung International School of Beijing graduates were thrilled to receive their IBDP results marking the tenth straight year of a perfect 100% pass rate. With an average score more than five points above the world average, YCIS Beijing graduates can finally rest and enjoy the closing days of summer before starting their journeys anew in university.

最近，国际文凭组织公布了IBDP的官方成绩。我们都很高兴极了——北京耀中国际学校已经连续10年获得100%的通过率。今年，我校毕业生的整体平均分高于世界平均分5分，优异的成绩确保了北京耀中国际学校毕业生前往著名学府深造。这回他们终于能安心地享受剩余的假期了！

In light of the 2017 graduating class’ success, we’d like to also remember our students from years past.  In fact, this year’s results mark the 10th consecutive year that YCIS Beijing’s graduating class has achieved a perfect 100% pass rate.  This success is a testament to the strength of our Secondary programme, but it’s also a tribute to every student in our school – ECE, Primary, and Secondary – and the enthusiasm and determination that they bring to the classroom every day.

连续十年获得100%的IB通过率，证明了我校中学课程的严谨及教学的成功。同时，这需要感谢全校师生，正是师生的热情和努力才能保证这个佳绩！

To put our IBDP exam success into context, we asked Prachi Gupta, YCIS Beijing's IBDP Programme Coordinator, to share some stories and behind the scenes moments from the past 10 years.   She highlights the challenges of the IBDP programme, the unfailing dedication of our teachers, and the creativity, independence and exceptional growth of our students.  Great exam results are a happy ending to the story – but the story is much longer, more personal, and more engaging once you look inside.

借此机会，我们采访了IB国际文凭课程主管Prachi Gupta。Prachi Gupta老师和我们分享了这十年来IBDP课程的一些故事。她提到IBDP课程的挑战性，老师的辛勤付出以及学生的创意、独立及成长。取得有优异成绩是故事的结尾，但是故事依然没有结束。当你再次回顾，您会发现其中有更多有意思的事。

To read Ms Gupta's interview, please tap "Read more" below.

详情请点击“阅读原文”。

[IB RESULTS] Another Year of Outstanding IBDP Results 又一年的优异IBDP成绩 

[SECONDARY] Y13 Student Creates a Brand New App! 十三年级学生设计出了 一个新的手机应用软件！